Christoph Daum verlässt den FC Brügge

Zunächst bedanke ich mich bei meinen Spielern, meinem Trainer- und Ärzte Team, dem Vorstand und Management und besonders den tollen Fans des FC Brügge. Gemeinsam haben wir mehr in den letzten 7 Monaten mehr erreicht, als jeder erwartet hatte bevor ich kam. Ich übernahm den Club in einer schwierigen Phase. Zu Beginn stabilisierten wir das Team und kreierten eine neue taktische Disziplin mit den so genannten 1:0 "Daum Ergebnissen". Unvergessen bleibt das Europa League Spiel in Maribor als wir ein 3:0 Rückstand innerhalb von 17 Minuten in einen 3:4 Sieg drehen konnten. Dieses Spiel hat seinen Platz in der Geschichte des Fußballs gefunden. In der Liga sah es so aus, als ob wir um den Titel mitspielen konnten und letztlich erreichten wir einen tollen 2.Platz. Insgesamt konnten wir die besten Ergebnisse für den FC Brügge seit 7 Jahren erzielen. Durch die Champions League Qualifikation steht dem Club nun die Möglichkeit offen wieder international mitmischen zu können.
Warum verlasse ich also den Club nach so einer erfolgreichen Zeit? Meine Entscheidung habe ich aus Fairness gegenüber dem FC Brügge und aus privaten Gründen getroffen. Da der Club in den nächsten Jahren weitere massive Änderungen vornehmen wird ist ein Trainer gefragt der dem Club dabei über 3 Jahre zur Seite steht. Nach guten Gesprächen mit dem Präsident Bart Verhaeghe konnten wir uns darauf verständigen, dass ein neuer Trainer für diesen langen Prozess das richtige sei für die Zukunft vom FC Brügge. Ich bedanke mich nochmals ausdrücklich bei Bart Verhaeghe für dieses Verständnis und wünsche dem Club weiterhin alles Gute. Trotz meines Rücktritts konnten wir feststellen, dass das Konzept und die Visionen des Vereins auf einem guten Weg sind, sodass der neue Trainer einen starken Verein vorfinden kann. Ich habe jede Minute genossen die ich hier in Brügge und beim Club verbracht habe. Ich habe neue belgische Freunde gefunden im und außerhalb des Vereins was meinem Leben viel Mehrwert gibt. Ich habe alles gegeben und mehr zurück bekommen. Danke.


First of all I have to thank my players, my technical and medical staff, the board and management and especially our fantastic fans for an unforgettable and successful time with Club Brugge. Together we achieved more than anyone expected seven months ago when I arrived at Brugge. I took over Club Brugge when the club was facing a lot of difficulties. In the first step we could stabilize the team and we created a new tactical discipline with the so called "Daum Results", the 1:0 victories. Outstanding was the memorable Europa League match at Maribor when we could turn a 3:0 within 17 minutes in 3:4 winning. This match will have his place in the history of football. In the Belgium league it looked like that we could play even this season for the championship, and we finished with the deserved second place. Overall we reached the best results for Club Brugge since seven years and beside this we created a very sympathic image for the club and our fans. Club Brugge has now the pos
sibility to qualify for Champions-League that means the club is on the way back to top class at Europe.
So why a coach is leaving in such a successful time? My decision is based on one hand for the fairness against the club and on the other hand for private reasons. With fairness I mean, that the club has to go through another period of massive changes and they need a coach, who will assist the club over the next three years. So I had to discuss this case open and fair with President Bart Verhaeghe. At the end we decided together that installing now a new coach for this long term process will be the best solution. I thanked Bart Verhaeghe for his understanding and I wish him and the club the very best for the future. Even when I am leaving Club Brugge we have proofed that the conception, the vision is on a good way and the new coach can take over a strong Club.
I enjoyed every second working with Club Brugge. I have new Belgian friends inside and around the club what enriches my life. I gave a lot and I get back much more. Thanks.